Ting Ting Jahe (생강 사탕) - Ginger candy, jelly

 

지난 포스팅 인도네시아산 허브차(감기약) 똘락앙인(링크)과 함께 받은 사탕. 웹 서치를 해봐도 특별히 자세한 내용은 없다. 사탕이라고 하지만 쫀득쫀득 젤리에 가깝다.

 

달콤하고 알싸한 생강맛, 포장은 두 겹으로 되어있고, 젤리 표면엔 이름 모를 고운 파우더 가루가 묻어있다. 아마도 포장지에 눌어붙지 말라고 해 놓은 듯 한 팩엔 8개가 들어있다.

 

먹을수록 당기는 맛이다. 우리나라 젤리나 사탕처럼 비닐을 옆으로 당기면 풀리면서 내용물이 나오는 게 아니라 양옆 접힌 부분을 벌려줘야 먹기 수월하다. 말 그대로 까는건 불편하다.

 

 

Ting Ting Jahe 생강 젤리 제품

- 생산 : 인도네시아

- 제조사 : Sina

- 상품설명 : 24g (8x3g)

- 보관 : 서늘하고 건조한 곳에 보관하고 직사광선을 피하십시오.

 

 

정확하진 않지만 ting ting 이라는 단어의 뜻을 찾지 못해 Chat gpt를 통해 물어봤다.

 

『"Ting Ting Jahe"는는 중국어로 "생강 맛있게 마시세요" 또는"생강차"를 의미하는 표현입니다.

"Ting Ting"은 중국어로 "달콤한 소리"를 의미하며 "Jahe"는 인도네시아어로 "생강"을 의미합니다.

따라서 "Ting Ting Jahe"는 "맛있는 생강차를 즐기세요"를 의미합니다. 』

 

sian 제조사 로고

 

---

 

 

인도네시아 똘락앙인 Sidomuncul Tolak angin honey 감기약, 허브차